-
1 заморский департамент Франции
General subject: French Overseas DepartmentУниверсальный русско-английский словарь > заморский департамент Франции
-
2 департамент
департамент1. департамент; в царской России и некоторых других странах отдел министерства (кугыжан Российыште да южо эллаште министерствын отделже, США-ште иностранный паша министерствын лӱмжӧ)Государственный департамент государственный департамент;
полиций департамент департамент полиции.
2. департамент; административно-территориальный округ во Франции (Францийыште административно-территориальный округ) -
3 департамент
департаментм1. τό τμήμα:Государственный \департамент (в США) τό ὑπουργεῖο[ν] τών Εξωτερικών (στις ΕΠΑ), τό Στέιτς Ντεπάρτμαντ·2. (административный округ во Франции) ὁ νομός. -
4 департамент
1. департамент; в царской России и некоторых других странах отдел министерства (кугыжан Российыште да южо эллаште министерствын отделже, США-ште иностранный паша министерствын лӱмжӧ). Государственный департамент государственный департамент; полиций департамент департамент полиции.2. департамент; административно-территориальный округ во Франции (Францийыште административно-территориальный округ).Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > департамент
-
5 департамент
департа́мент<-а>м Departement ntдепарта́мент Фра́нции französisches DepartementГосуда́рственный департа́мент США Staatsdepartement der USAдепарта́мент поли́ции Polizeidepartement* * *n1) gener. Sachgebiet (отраслевой департамент в городской администрации), Departement (административная единица во Франции), Departement (округ во Франции)2) brit.engl. Department (государственный административный округ)3) law. Abteilung, Ministerium (in den USA u. der Schweiz), Ressort4) swiss. Departement (отдел учреждения) -
6 департамент
1) (учреждение) departmentГосударственный департамент (ведомство иностранных дел США) — the State Department (Department of State)
департамент государственной службы — Civil Service Department (Великобритания)
2) (адм.-терр. единица во Франции) department -
7 департамент
dipartimento м.* * *м.dipartimento, dicastero* * *n1) gener. divisione, dipartimento (административный округ во Франции), dipartimento2) econ. dipartimento (административный округ)3) fin. ufficio, ministero -
8 департамент
1) General subject: board, department2) Architecture: office3) Diplomatic term: department (особ, во Франции)5) Makarov: department (особ. во Франции) -
9 департамент
сущ.; в разн. знач.1) департа́мент (в царской Росии и некоторых буржуазных странах: отдел министерства, высшего государственного учреждения)2) департа́мент (в США и Швейцарии: министерство)3) департа́мент ( административно-территориальный округ во Франции) -
10 департамент
м.госуда́рственный департа́мент ( в США) — département d'Etat ( le ministère des Affaires étrangèrs des Etats-Unis)
* * *ngener. service, département (административно-территориальная единица во Франции) -
11 ходатайство о переводе в другой департамент
nlab.law. demande d’ineat-exeat (во Франции, например, для преподавателей средней школы)Dictionnaire russe-français universel > ходатайство о переводе в другой департамент
-
12 финансово-экономический департамент посольства Франции в России
Универсальный русско-английский словарь > финансово-экономический департамент посольства Франции в России
-
13 French Overseas Department
Универсальный англо-русский словарь > French Overseas Department
-
14 Guyane
Гвиана французская Владение Франции на северо-востоке Юж. Америки. 91 тыс. кв. км. Население 128 тыс. человек (1993), главным образом креолы. Административный центр и главный морской порт – Кайенна. Во французском парламенте Гвиана представлена 3 депутатами Национального собрания и 2 сенаторами. Гвиана расположена на северо-востоке Гвианского плоскогорья. Климат субэкваториальный. Ок. 90% территории – тропические леса. Коренное население Гвианы – индейцы. В плантационном хозяйстве эксплуатировались негры-рабы из Африки. С кон. 18 в. Гвиана была превращена в место каторги. С 1946 "заморский департамент" Франции. Гвиана – аграрная страна. Главные сельскохозяйственные культуры: сахарный тростник, бананы, рис. Лесозаготовки. Лов креветок. Добыча золота, бокситов В районе Куру – Национальный центр Франции по космическим исследованиям, космодром. -
15 Alpes-Maritimes
-
16 Charente
1) f = ( река) Шаранта2) n -s Шаранта ( департамент Франции) -
17 Cher
2) n -s Шер ( департамент Франции) -
18 Gironde
-
19 Isère
1) f = ( река) Изер2) n -s Изер ( департамент Франции) -
20 Marne
1) f = ( река) Марна2) n -s Марна ( департамент Франции)
См. также в других словарях:
Департамент Франции — Основная статья: Административное деление Франции Современная карта департаментов Франции Основной территориально административной единицей во Франции и в ряде бывших колоний этой страны являются департаменты (фр. départements). Площадь… … Википедия
Заморский департамент Франции — Заморский департамент (фр. département d’outre mer, сокращенно DOM) департамент Франции, расположенный вне французской метрополии. Заморские департаменты имеют тот же политический статус, что и департаменты Метрополии. Согласно… … Википедия
Геро департамент Франции — (Hé rault) департамент Франции, состоящий из частей прежнего Лангедока; имеет 6198 кв. км пространства и 441527 жителей. Почти на одну треть занят юго западн. отрогами Севенн, склон которых направляется к ЮВ, где расстилаются обширные равнины и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дуб департамент Франции — (Doubs) департамент Франции, образован из части Франш Конте и всего графства Монбельяр. 5227 кв. км. Большая часть департамента покрыта отрогами Юры, и он может быть разделен на три области. Первая покрыта известковыми скалами, повышающимися к… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маас департамент Франции — (Meuse) департамент Франции, граничит на С. с Бельгией; 6228 кв. км; наполнен отрогами Арденнов лесистыми Аргоннами, не выше 500 м. Восточная и сев. части орошается М. и его притоками (область Рейна); зап. часть орошена притоками Марны и Эны… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ланды департамент Франции — (Landes) французский департамент, 9321 кв. км, 297842 жителей (1891); наименее населенная (относительно) часть Франции (32 человека на 1 кв. км). Река Адур образует границу между бесплодной степной частью и более плодородной и холмистой южной. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дром департамент Франции — (Drô me) департамент на ЮВ Франции; 6522 кв. км, 313763 жителя. Треть поверхности каменистая и песчаная равнина Роны. В восточной части амфитеатром расположенные горы групп Ванту, Веркар и Вальван, до 2400 м высоты; много долин, орошаемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Восточных Пиренеев департамент Франции — см. Пиренеев департамент … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дордонь департамент Франции — (Dordogne) французский департамент. Составлен из прежнего Перигора и частей Аженуа и Лимузена. 9183 кв. км. Небольшие плоскогорья и цепи холмов ниже 500 м; почва, в общем, неплодородна. Леса и виноградники, высоты поросли кустарником и вереском;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Департамент Сены — См. также: Сена (значения) Департамент Сены (фр. département de la Seine, вначале именовавшийся просто Парижем) существовавший с 1790 года по 1968 год департамент Франции, самый малый по территории (480 кв. км.), но самый значительный… … Википедия
ДЕПАРТАМЕНТ — (франц. departement, от лат. partire делить, от pars часть). 1) во Франции и южно америк. республиках, часть государства, вверенная особому управлению. 2) у нас часть управления министерств, сената, государственного совета и др. высших учреждений … Словарь иностранных слов русского языка
